← Retour à notre site← Kembali ke situs kami
Adrien & Luci

Notre journal

Jurnal kami

De Hong Kong à Jakarta, puis vers tout ce qui nous attend.

Dari Hong Kong ke Jakarta, lalu menuju semua hal indah yang menanti kami.

Voici l’endroit où nous garderons une trace des petits instants comme des grands jours. Notre histoire a commencé à distance, a traversé les frontières et continuera de grandir ici, chapitre après chapitre.

Di sinilah kami akan menyimpan kenangan, dari momen-momen sederhana hingga hari-hari besar. Kisah kami dimulai dari kejauhan, melintasi batas negara, dan akan terus tumbuh di sini, bab demi bab.

4 novembre 20254 November 2025
Chapitre 01Bab 01

Le premier message

Pesan pertama

Tout a commencé par un message simple et naturel. Très vite, une connexion faite de respect, d’écoute et de curiosité s’est installée entre nous.

Semuanya dimulai dari sebuah pesan yang sederhana dan alami. Dengan cepat, tumbuh hubungan yang dilandasi rasa hormat, saling mendengarkan, dan rasa ingin tahu.

Entre la France et Hong Kong, nos appels vidéo ont rythmé les journées, du matin au soir. En anglais, nous avons appris à nous connaître comme si nous nous étions toujours compris.

Di antara Prancis dan Hong Kong, panggilan video menemani hari-hari kami dari pagi hingga malam. Dalam bahasa Inggris, kami saling mengenal seakan telah lama memahami satu sama lain.

4–11 décembre 20254–11 Desember 2025
Chapitre 02Bab 02

Hong Kong, enfin

Hong Kong, akhirnya

Luci et Adrien heureux de se retrouver à Hong Kong

Nos retrouvailles à Hong Kong.

Pertemuan kami kembali di Hong Kong.

Après tant d’écrans, nous nous sommes enfin retrouvés. En traversant la rue, nous avons couru l’un vers l’autre. Cette semaine nous a menés à la messe à Saint-Jude, au Grand Bouddha et jusqu’au Victoria Peak.

Setelah sekian lama bertemu melalui layar, akhirnya kami berjumpa. Saat menyeberang jalan, kami berlari saling mendekat. Minggu itu membawa kami ke misa di Gereja Saint-Jude, Big Buddha, dan Victoria Peak.

Le 9 décembre, jour de l’anniversaire d’Adrien, nous avons choisi de nous engager. Une date doublement précieuse, désormais inscrite pour toujours dans notre histoire.

Pada 9 Desember, hari ulang tahun Adrien, kami memutuskan untuk bertunangan. Sebuah tanggal yang memiliki makna ganda dan akan selalu tersimpan dalam kisah kami.

17–19 avril 202617–19 April 2026
Chapitre 03Bab 03

Jakarta et la famille

Jakarta dan keluarga

Adrien, Luci et la famille de Luci réunis autour d’un repas à Jakarta

Un repas, des sourires et une famille qui se rencontre.

Makan bersama, senyuman, dan keluarga yang saling mengenal.

Adrien a rejoint Luci à Jakarta et rencontré sa famille. Ensemble, nous avons suivi deux journées de préparation au mariage à l’église Maria Kusuma Karmel.

Adrien menemui Luci di Jakarta dan bertemu dengan keluarganya. Bersama-sama, kami menjalani dua hari persiapan pernikahan di Gereja Maria Kusuma Karmel.

Ce voyage a donné un visage concret à tout ce que nous préparions : deux familles, deux cultures et une même envie d’avancer ensemble.

Perjalanan ini membuat semua yang kami persiapkan menjadi nyata: dua keluarga, dua budaya, dan satu keinginan yang sama untuk melangkah bersama.

12 juillet 202612 Juli 2026
Chapitre 04Bab 04

Le jour de notre mariage

Hari pernikahan kami

Luci et Adrien le jour de leur mariage, devant une composition florale

Le début de notre vie de jeunes mariés.

Awal dari hidup kami sebagai pasangan suami istri.

En réalité, tout avait déjà commencé la veille, le 11 juillet.

Avec Luci, nous avions décidé de prendre des chambres à l’hôtel afin d’être déjà sur place et de pouvoir nous lever plus facilement le lendemain matin. Les femmes chargées du maquillage devaient arriver vers 7 h 30 pour commencer à préparer tout le monde.

Au départ, nous avions loué une petite chambre et une chambre de taille moyenne, en pensant que cela suffirait. Mais, comme souvent lors d’un mariage, tout ne s’est pas passé exactement comme prévu.

Finalement, presque toute la famille s’est retrouvée avec nous à l’hôtel. Nous avons donc dû louer une grande chambre supplémentaire. Et malgré cela, il n’y avait toujours pas vraiment assez de place pour tout le monde ! Le papa de Luci et son beau-frère ont finalement décidé de retourner dormir à la maison.

Le matin du mariage

Le lendemain matin, nous nous sommes levés peu de temps avant l’arrivée des femmes chargées du maquillage. Et dès le réveil, l’ambiance était déjà légèrement à la panique.

Luci était naturellement stressée par toute l’organisation de la journée. Elle voulait s’assurer que tout se déroule correctement et que rien ne soit oublié.

Pendant que les femmes commençaient leurs longues séances de maquillage et de préparation, je suis allé prendre mon petit-déjeuner avec la maman de Luci, son frère et sa sœur. Ensuite, j’ai attendu. Et encore attendu. Puis mon tour est enfin arrivé pour le maquillage.

Environ cinq minutes ! Comparé à la préparation de Luci et des autres femmes, mon passage a été particulièrement rapide.

Nous avons ensuite commencé à nous préparer pour partir à l’église. Tout le monde était encore un peu dans le stress. Luci pensait toujours à l’organisation et espérait que tout allait bien se passer. À ce moment-là, nous ne savions pas encore que nous étions tous les deux en train de tomber malades.

À l’église

Puis nous sommes arrivés à l’église. Et finalement… tout s’est bien passé.

Une fois la cérémonie commencée, une grande partie du stress est progressivement retombée. Luci était heureuse. Elle pouvait enfin arrêter de penser à toute l’organisation et commencer à profiter pleinement du moment. Moi aussi, j’étais heureux.

Mais pendant que nous étions à l’église, mon nez a commencé à couler. C’est à ce moment-là que j’ai compris que j’étais probablement en train d’attraper un rhume. Luci a également commencé à se sentir malade au cours de cette même journée.

Ainsi, le 12 juillet, le jour même de notre mariage, nous avons tous les deux commencé à avoir la crève. Ce n’était évidemment pas le meilleur moment !

Mais malgré la fatigue, le stress des jours précédents et le rhume qui arrivait exactement le jour de notre mariage, l’essentiel était là : nous étions ensemble, devant nos familles, et nous étions en train de nous marier.

Le retour à l’hôtel

Après la cérémonie, nous sommes retournés à l’hôtel pendant environ deux heures. Pour moi, ce fut surtout un moment d’attente et de récupération, pendant que mon nez continuait de couler.

Mais pour Luci, les préparatifs n’étaient pas encore terminés. Elle devait se faire maquiller une nouvelle fois pour la réception. Après cette pause, nous sommes finalement partis pour le restaurant.

La réception

Luci avait vraiment très bien organisé la réception. Dès notre arrivée, les photographes ont commencé à nous prendre en photo… Et ensuite, ils ne nous ont pratiquement plus lâchés pendant près de trois heures !

Des invités étaient assis à la même table que nous, mais finalement, nous avons à peine eu le temps de manger avec eux. Entre les photos, les déplacements et tous les différents moments de la réception, nous étions constamment sollicités.

Et il y a une chose qui m’a particulièrement fait rire : nous avons commencé notre repas par le dessert. Pas par l’entrée. Pas par le plat principal. Mais par le tiramisu. Et heureusement, les tiramisus étaient vraiment très bons !

Au fond, cela résume assez bien notre journée : beaucoup de préparation, quelques imprévus, du stress, de la fatigue, des photographes partout, nous deux en train de tomber malades… et au milieu de tout cela, nous essayions simplement de profiter du moment.

Une belle journée et un grand soulagement

Au final, c’était une très belle journée. Elle n’a pas été totalement calme. Elle ne s’est pas non plus déroulée exactement comme nous l’avions imaginé dans le planning. Mais elle était réelle, vivante et remplie de souvenirs que nous garderons très longtemps.

Aujourd’hui, nous sommes également heureux que cette grande étape de notre vie soit accomplie. Pendant des mois, il y avait eu tellement de choses à penser : les documents, les démarches administratives, la préparation de l’église, la famille, les prestataires, les tenues, les horaires et toutes les incertitudes liées à un mariage entre la France et l’Indonésie.

Puis, en une seule journée, tout ce que nous avions préparé pendant des mois est devenu réel. Nous nous sommes mariés. La plus grande partie du stress est maintenant derrière nous.

Et parmi tous les souvenirs de cette journée, il restera aussi toutes ces petites choses que nous raconterons probablement encore dans plusieurs années :

  • La chambre d’hôtel devenue trop petite.
  • Toute la famille arrivée à l’hôtel.
  • Le papa de Luci et son beau-frère finalement repartis dormir à la maison.
  • Luci stressée par toute l’organisation.
  • Mes cinq minutes de maquillage.
  • Mon nez qui a commencé à couler à l’église.
  • Nous deux qui avons attrapé la crève le jour même de notre mariage.
  • Les photographes qui ne nous lâchaient plus.
  • Et notre premier repas de jeunes mariés… commencé par un tiramisu.

Ce n’était peut-être pas une journée parfaitement tranquille. Mais c’était notre journée. Le jour où nous nous sommes mariés. Et c’était une belle journée.

Le premier chapitre des souvenirs de notre vie ensemble.

Sebenarnya, semuanya sudah dimulai sejak sehari sebelumnya, tanggal 11 Juli.

Aku dan Luci memutuskan untuk menginap di hotel agar kami sudah berada di tempat dan bisa bangun lebih mudah keesokan paginya. Para perias akan datang sekitar pukul 07.30 untuk mulai merias dan mempersiapkan semua orang.

Awalnya, kami menyewa satu kamar kecil dan satu kamar berukuran sedang karena kami pikir itu sudah cukup. Namun, seperti yang sering terjadi dalam sebuah pernikahan, tidak semuanya berjalan persis seperti yang direncanakan.

Pada akhirnya, hampir seluruh keluarga ikut datang dan berkumpul bersama kami di hotel. Karena itu, kami harus menyewa satu kamar tambahan yang jauh lebih besar. Dan ternyata, kamar tambahan itu pun masih belum benar-benar cukup untuk menampung semua orang! Akhirnya, Papa Luci dan kakak iparnya memutuskan untuk kembali ke rumah agar bisa tidur di sana.

Pagi Hari Pernikahan

Keesokan paginya, kami bangun tidak lama sebelum para perias datang. Dan sejak bangun tidur, suasananya sudah mulai sedikit panik.

Luci tentu saja merasa stres karena memikirkan seluruh organisasi hari itu. Dia ingin memastikan bahwa semuanya berjalan dengan baik dan tidak ada sesuatu pun yang terlupakan.

Sementara para perempuan mulai menjalani proses makeup dan persiapan yang cukup panjang, aku pergi sarapan bersama Mama Luci, saudara laki-laki Luci, dan saudara perempuannya. Setelah itu, aku menunggu. Dan menunggu lagi. Sampai akhirnya tiba giliranku untuk makeup.

Sekitar lima menit! Kalau dibandingkan dengan persiapan Luci dan para perempuan lainnya, proses persiapanku memang sangat cepat.

Setelah itu, kami mulai bersiap untuk berangkat ke gereja. Semua orang masih sedikit panik. Luci terus memikirkan organisasi dan berharap semuanya berjalan dengan lancar. Pada pagi itu, kami belum menyadari bahwa kami berdua juga mulai terserang flu.

Di Gereja

Kemudian kami tiba di gereja. Dan pada akhirnya… semuanya berjalan dengan baik.

Begitu upacara dimulai, sebagian besar rasa stres perlahan menghilang. Luci bahagia. Akhirnya, dia bisa berhenti memikirkan semua urusan organisasi dan mulai menikmati momen itu. Aku juga bahagia.

Namun, ketika kami berada di gereja, hidungku mulai berair. Saat itulah aku mulai menyadari bahwa aku mungkin sedang terserang flu. Luci juga mulai merasa kurang sehat pada hari yang sama.

Jadi, tepat pada hari pernikahan kami, tanggal 12 Juli, kami berdua sama-sama mulai sakit. Waktunya tentu saja tidak benar-benar ideal!

Namun, di tengah rasa lelah, stres selama hari-hari sebelumnya, dan flu yang datang tepat pada hari pernikahan kami, hal yang paling penting tetap ada: kami bersama, di hadapan keluarga kami, dan kami sedang menikah.

Kembali ke Hotel

Setelah upacara di gereja, kami kembali ke hotel selama kurang lebih dua jam. Bagiku, itu terutama menjadi waktu untuk menunggu dan sedikit memulihkan tenaga, sementara hidungku terus berair.

Tetapi bagi Luci, persiapannya ternyata belum selesai. Dia harus menjalani sesi makeup lagi untuk acara resepsi. Setelah waktu istirahat itu, akhirnya kami berangkat menuju restoran.

Resepsi

Luci benar-benar telah mengatur resepsi dengan sangat baik. Begitu kami tiba, para fotografer langsung mulai mengambil foto kami… Dan setelah itu, mereka hampir tidak melepaskan kami selama sekitar tiga jam!

Sebenarnya ada tamu yang duduk bersama kami di meja yang sama, tetapi pada akhirnya kami hampir tidak punya waktu untuk makan bersama mereka. Di antara sesi foto, berpindah dari satu tempat ke tempat lain, dan berbagai momen selama acara, kami terus-menerus sibuk.

Dan ada satu hal yang benar-benar membuatku tertawa: kami memulai makan dengan makanan penutup. Bukan dengan hidangan pembuka. Bukan dengan hidangan utama. Tetapi dengan tiramisu. Dan untungnya, tiramisunya benar-benar enak!

Pada akhirnya, mungkin itulah gambaran yang cukup sempurna untuk hari pernikahan kami: banyak persiapan, beberapa kejadian yang tidak terduga, stres, kelelahan, fotografer di mana-mana, kami berdua mulai terserang flu… dan kami berada di tengah-tengah semuanya, hanya berusaha menikmati setiap momen.

Hari yang Indah dan Sebuah Kelegaan Besar

Pada akhirnya, itu adalah hari yang sangat indah. Hari itu tidak sepenuhnya tenang. Hari itu juga tidak berjalan persis seperti jadwal yang kami bayangkan sebelum pernikahan. Tetapi hari itu nyata, hidup, dan penuh dengan kenangan yang akan kami simpan untuk waktu yang sangat lama.

Sekarang, kami juga merasa bahagia karena satu tahap besar dalam hidup kami telah selesai. Selama berbulan-bulan, ada begitu banyak hal yang harus dipikirkan: dokumen, urusan administrasi, persiapan gereja, keluarga, vendor, pakaian, jadwal, serta semua ketidakpastian yang datang bersama sebuah pernikahan antara Prancis dan Indonesia.

Kemudian, hanya dalam satu hari, semua yang telah kami persiapkan selama berbulan-bulan akhirnya menjadi nyata. Kami menikah. Bagian terbesar dari stres itu sekarang sudah berada di belakang kami.

Dan di antara semua kenangan tentang hari itu, akan selalu ada juga hal-hal kecil yang mungkin masih akan kami ceritakan bertahun-tahun lagi:

  • Kamar hotel yang ternyata terlalu kecil.
  • Seluruh keluarga yang tiba-tiba berkumpul di hotel.
  • Papa Luci dan kakak iparnya yang akhirnya kembali tidur di rumah.
  • Luci yang stres memikirkan semua urusan organisasi.
  • Lima menit makeup-ku.
  • Hidungku yang mulai berair di gereja.
  • Kami berdua yang terserang flu tepat pada hari pernikahan.
  • Para fotografer yang tidak berhenti mengikuti kami.
  • Dan makanan pertama kami sebagai pasangan yang baru menikah… yang dimulai dengan tiramisu.

Mungkin itu bukan hari yang sepenuhnya tenang. Tetapi itu adalah hari kami. Hari ketika kami menikah. Dan itu adalah hari yang indah.

Bab pertama dari kenangan hidup kami bersama.

Quelques souvenirs en images

Beberapa kenangan dalam foto

Revoir notre cérémonie

Saksikan kembali upacara kami

À suivre…Bersambung…
Les prochains chapitresBab-bab berikutnya

La suite s’écrit ici

Kisah kami berlanjut di sini

Notre voyage de noces au Japon, notre célébration en France en 2027 et tous les souvenirs qui suivront viendront peu à peu compléter ce journal.

Perjalanan bulan madu kami ke Jepang, perayaan kami di Prancis pada tahun 2027, dan semua kenangan berikutnya akan melengkapi jurnal ini sedikit demi sedikit.